|
Bengtskär
lighthouse på svenska
suomeksi
Address:
Rosalavägen 1, 25950 Rosala, FINLAND Telephone:
+358-2-466 7227 Fax:
+358-2-466 7228 E-mail:
info@bengtskar.fi Website:
www.bengtskar.fi Opening
hours: Summertime 10-19, otherwise by agreement
Entrance
fee: Adults á 7,00 €, Children 4-14 years á 3,00 €
Description: The
tallest lighthouse building, 52 m, in the Nordic countries. Built in 1906
of stone blocks from cliffs on the island. Seat of war: attacked by Soviet
forces in July, 1941. Inhabited by five lighthous-keeper families up until
the war between Finland and the Soviet Union 1941-44. In 1968 the
lighthouse was automated and was deserted until 1995. Functions today as a
museum; permanent exhibition of the battle of 1941. Offers accommodation
and meeting facilities, café. Finland´s only lighthouse post.
Bengtskärs
fyr suomeksi
in english
Address:
Rosalavägen 1, 25950 Rosala, FINLAND Telefon:
+358-2-4667227 Fax:
+358-2-4667228 E-mail:
info@bengtskar.fi Internet:
www.bengtskar.fi Öppethållningstider:
Sommartid 10-19, övriga tider enligt överenskommelse
Inträdesavgift:
Vuxna á 7,00 €, Barn 4-14 år á 3,00 €
Beskrivning: Nordens
högsta fyrbyggnad, 52m. Byggd år 1906 av stenblock från öns egna
klippor. Krigsskådeplats: Anfölls av sovjetiska styrkor i juli 1941.
Beboddes ända till fortsättningskriget av 5 fyrvaktarfamiljer. År 1968
automatiserades fyren och har ända fram till 1995 stått tom. Fungerar i
dag som museum, inkvarterins-& mötesutrymme. Bestående utställning
över striden 1941, café och Finlands enda fyrpost.
Bengtskärin
majakka in english
på svenska
Osoite:
Rosalantie 1, 25950 Rosala Puh:
+358-2-4667227 Fax:
+358-2-4667228 Sähköposti:
info@bengtskar.fi Internet:
www.bengtskar.fi Avoinna:
Kesällä 10-19, muina aikoina sopimuksen mukaan Pääsymaksu:
Aikuiset á 7,00 €, Lapset 4-14 v á 3,00 € Kuvaus: Pohjoismaiden
korkein majakka 52 m. Majakka rakennettiin vuonna 1906, rakennus
päällystettiin graniittilohkareilla. Venäläisten hyökkäyksen
kohteena 1941. Asustettu jatkosotaan asti 5 majakanvartijaperheen
toimesta.Vuonna 1968 majakka automatisoitiin ja rakennus jäi autioksi
vuoteen 1995 asti. Nykyään majakka toimii museona, majoitus- ja
kokoustilana. Jatkuva näyttely vuoden 1941 taistelusta, kahvila ja Suomen
ainoa majakkaposti.
|
