|
Hitis Villas på svenska
suomeksi
Address:
Hitisvägen 210, 25940 Hitis, FINLAND
Telephone:
+358-50-562 9250
E-mail:
joel.lingman@atklaskentahkoistinen.fi
Website (in
Finnish): www.huvilarannalla.com/hiittinen
Opening hours:
Available all year round
Rent fees per week per house:
From 1 May to 31 August
2 745 € (Villa Harald, max. 10
people)
1 200 € (Villa Helga, max. 6
people)
920 € (Villa Björn, max. 2
people)
From 1 September to 30 April
2 050 € (Villa Harald, max. 10
people)
900 € (Villa Helga, max. 6
people)
520 € (Villa Björn, max. 2
people)
Description:
Villa Harald:
300 m2 exquisite and fully equipped
3-storey mansion-like villa. Accommodates up to 10 people. Tennis-court
just near the house, can be reserved separately.
On the top floor there are four
2-person bedrooms with balconies and private showers and toilets + TV and
wardrobes. Also a large living area with a glazed balcony.
The middle floor has a large
14-person dining room, library and outside a large sunbathing terrace with
furniture. The kitchen is fully-equipped with gas and electric stove,
dishwasher, microwave, etc. On the middle floor there is also one 2-bed
bedroom with own toilet and shower.
Downstairs there is an atmospheric
area suitable for meetings and/or leisure, a pool table, a floor chess
game, a bar, a sauna, a jacuzzi and a swimming pool with counter-current
device. We also
offer free WiFi, a video projector and
a home theater. Downstairs outside, there is a 15-person sun lounge with a
Barbeque and a dining area.
Villa Helga:
Villa Helga is located on the same
large 2 hectare area, 50 meters from Villa Harald and Villa Björn. It is
a 90 m2 two-storey house. The sauna has a wood-burning stove. On the upper
floor of the building there are two separate 2-person bedrooms with their
own toilet. Downstairs in the living area there is a double sofa bed for 2
people. The kitchen is fully equipped. Outside there is a nice terrace
with garden furniture and a Barbeque.
Villa Björn:
Villa Björn is in the same 2
hectare area with Villa Harald and Villa Helga. Villa Björn has a
separate beach. It is 40 m2 villa with a 2-person bedroom, a
fully-equipped kitchen, toilet and a sauna with showers.
Arrive
with your own car using the car ferry M/S Aura from Kasnäs.
Hitis
Villor suomeksi
in english
Address: Hitisvägen 210, 25940 Hitis,
FINLAND
Telefon: +358-50-562 9250
E-post: joel.lingman@atklaskentahkoistinen.fi
Internet (på finska) :
www.huvilarannalla.com/hiittinen
Öppettider: Kan bokas året
runt
Hyran per vecka per hus:
Från 1 maj till 31 augusti
2 745 € (Villa Harald, max. 10
personer)
1 200 € (Villa Helga, max. 6
personer)
920 € (Villa Björn, max. 2
personer)
Från 1 september till 30 april
2 050 € (Villa Harald, max. 10
personer)
900 € (Villa Helga, max. 6
personer)
520 € (Villa Björn, max. 2
personer)
Beskrivning:
Villa Harald:
300 m2 fullt utrustad herrgård-liknande
villa i tre våningar. Rymmer upp till 10 personer. Tennisplan invid huset,
kan reserveras separat. På översta våningen finns fyra 2 personers rum
med balkonger och privata duschar och toaletter + TV och garderober. Också
ett stort vardagsrum med en inglasad balkong. Den mellersta våningen har
en stor 14 personers matsal, bibliotek och utanför en stor solterrass med
möbler. Köket är fullt utrustat med gas och elektrisk spis, diskmaskin,
mikrovågsugn, etc. På mellanvåningen finns också ett sovrum med två
sängar med egen toalett och dusch. I nedre våningen finns ett
stämningsfullt område som lämpar sig för möten och / eller fritid,
ett biljardbord, ett golvschackspel, en bar, en bastu, en jacuzzi och en
pool med motströmsanordning. Vi erbjuder också gratis WiFi, en
videoprojektor och en hemmabio. Utanför nedre våningen finns det ett
15-personers uterum med en grill och en matplats.
Villa Helga:
Villa Helga ligger på samma stora
2 hektar stora område, 50 meter från Villa Harald och Villa Björn. Det
är ett 90 m2 stort tvåvåningshus. Bastun har en braskamin. På övre våningen
finns två separata 2 personers sovrum med egen toalett. Nere i
vardagsrummet finns en bäddsoffa för 2 personer. Köket är fullt
utrustat. Utanför finns en fin terrass med trädgårdsmöbler och en
grill.
Villa Björn:
Villa Björn ligger i samma område
med Villa Harald och Villa Helga. Villa Björn har en separat strand. Det
är en 40 m2 villa med ett 2-personers sovrum, ett fullt utrustat kök,
toalett och bastu med dusch.
Med
egen bil ända fram, med bilfärjan M/S Aura från Kasnäs.
Hiittisen
Huvilat in english
på svenska
Osoite:
Hiittisentie 210, 25940 Hiittinen
Puh: +358-50-562
9250
Sähköposti:
joel.lingman@atklaskentahkoistinen.fi
Internet:
www.huvilarannalla.com/hiittinen
Aukioloajat: Varattavissa
vuoden ympäri
Vuokrahinnat per viikko per talo:
1.5-31.8
2 745 € (Villa Harald, max. 10 henk.)
1 200 € (Villa Helga, max. 6 henk.)
920 € (Villa Björn, max. 2 henk.)
1.9-30.4
2 050 € (Villa Harald, max. 10 henk.)
900 € (Villa Helga, max. 6 henk.)
Kuvaus:
Villa Harald:
300 m2:n hieno ja huippuvarusteltu huvila 10
hengen yöpymiseen, neljä 2-hengen makuuhuonetta omilla wc:illä ja
suihkuilla. Keskikerroksessa yksi 2-hengen makuuhuone omalla wc:llä ja
suihkulla. Huvila soveltuu lomailuun, vapaa-ajan viettoon tai kokouksiin
ja juhlien pitoon. Autolla perille ympäri vuoden. Merenrannassa, iso
laituri, sopii purjeveneelle, syväys 2,00 m.
Tenniskentän käyttömahdollisuus eri
hintaan sopimuksen mukaan.
Villa Helga:
Villa Haraldin ja Villa Björnin kanssa
samalla tontilla 90 m2:n sauna/huvilarakennus, jossa yläkerrassa kaksi
2-hengen makuuhuonetta omilla wc:illä. Alakerrassa 2 vuodesohvapaikkaa. Täysin
varustettu keittiö. Sauna ja tilava terassi. Lisäksi oma, erillinen
rantasauna aivan hiekkarannan tuntumassa.
Tenniskentän käyttömahdollisuus eri
hintaan sopimuksen mukaan. Iso, tukeva laituri, syväys 1,2 m. Poijupaikka
erikseen, syväys 1,7 m
Villa Björn:
Villa Haraldin ja Villa Helgan kanssa
samalla tontilla, sisälahden rannalla erillinen, 40 m2:n sauna/huvilarakennus
kahdella 2-hengen makuuhuoneella ja keittiö varusteineen. Sopii
erityisesti tennispelaajille ja/tai kalastajille.
Perille asti omalla autolla M/S Aura-autolautalla.
|
